日本紙質(zhì)專家岡興造：絲綢之路外應(yīng)還有“紙之路”

2015-12-11 搜狐讀書(shū)

    12月8日上午，聯(lián)合國(guó)教科文組織“紙張保護(hù)：東亞紙張保護(hù)方法與紙張制造傳統(tǒng)”項(xiàng)目成果發(fā)布會(huì)在浙江寧波天一閣舉行。下午，來(lái)自東亞各國(guó)的100余位名專家、學(xué)者出席了“紙張保護(hù)”研討會(huì)，在會(huì)議召開(kāi)間隙，我們采訪了日本紙質(zhì)專家岡興造先生。岡興造先生，現(xiàn)任東亞文化遺產(chǎn)保護(hù)學(xué)會(huì)紙質(zhì)文物保護(hù)專業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)。

　　岡興造先生向我們介紹，他現(xiàn)在正在日本修復(fù)一張《源氏物語(yǔ)》的圖畫。岡興造先生向我們介紹，他在日本也經(jīng)常修復(fù)一些中國(guó)流傳到日本的古畫。在問(wèn)及中國(guó)紙張和日本紙張的優(yōu)劣時(shí)，岡興造先生說(shuō)，中日紙張?jiān)诠に嚿戏浅Ｏ嗨?，只是兩?guó)所使用的原料不同。此外，中國(guó)有著非常良好的竹子，但日本的竹子質(zhì)量就相對(duì)差一些。

　　岡興造先生尤其贊賞了中國(guó)的宣紙，宣紙產(chǎn)自于安徽汀縣，它的原料是青檀樹(shù)皮，這種原料只產(chǎn)生于中國(guó)，因此是獨(dú)一無(wú)二的。

　　岡興造先生還介紹道，他現(xiàn)在正在與復(fù)旦大學(xué)文物與博物館學(xué)系副主任陳剛一起，共同尋找、研究古代已消失的最好的竹子，從而復(fù)原古代紙張的制造方法。岡興造談到，現(xiàn)在中國(guó)比較注重宣紙的生產(chǎn)、制造和研究，忽略了對(duì)竹紙的重視。在岡興造看來(lái)，竹紙?jiān)谀撤N程度上比宣紙要好，它年代久遠(yuǎn)，而且在古代很多人都是使用竹紙來(lái)作畫。

　　岡興造在開(kāi)幕式上曾提出，東亞文化是一種“紙”的文化。岡興造給我深入講解道，紙發(fā)源于中國(guó)，通過(guò)絲綢之路傳到歐洲，現(xiàn)在我們談到絲綢之路，這是近代的概念。岡興造希望，我們東亞的國(guó)家應(yīng)該一起，像建造絲綢之路那樣，建立一個(gè)紙之路，從而能夠把以中國(guó)為中心的紙張文化傳播到世界各地。除了紙，還包括漢字。